译文
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了(liao)官(guan)职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月(yue)”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身(shen)已衰矣!
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐(ci)一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
⑷夜深:犹深夜。
胡隐(yǐn)君:一位姓胡的隐士(封建社会,称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。