译文
魂魄归来吧!
自古九月九日登高的人,有几个仍然(ran)在世呢(ne)?
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽(li)的景色便从脑海中消(xiao)失,再也难以描摹。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
送来一阵细碎鸟鸣。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
掠过庭院南飞的孤雁(yan),长声哀吖真使人伤神。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
注释
(22)节数(shuò):节奏短促。
今时宠:一作“今朝宠”。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
263.帝何求:对上帝还有什么要求。