译文
四川境内有个姓杜的隐士，爱好书画，他珍藏的书画作品有成百件，有戴嵩画的牛一幅，他特别喜爱，用锦囊盛起来，用玉石作画轴，经常(chang)随身携带着，有一天晾晒书画，一个牧童看到了这幅画，拍手大笑说：“这画上画的是角斗的牛呀，牛在角斗时力量集中在角上，尾巴夹在两条后腿中间，但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角，画错了啊！”隐士笑了，认为牧童说得对。 有句古话说：“耕地应当去问男奴,织布应当去问婢女。”这句话是不可改变的．
你不知道吴(wu)中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
一个人活在世(shi)上通常不满百岁，心中却老是记挂着千万年后的忧愁，这是何苦呢？
虽然被泥土掩埋不能发挥作用，但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
骏马啊应当向哪儿归依?
西风猛然吹起，浮云飘动，忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞，还在高兴青山依旧在这里。
魂魄归来吧！
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说，但有许多难言之隐无法倾诉，只好憋闷在心中，心里万分痛苦，就像车轮在肠子里转动，一股阵阵绞痛。
应是价格太高人们不敢询问，又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
头上戴的是什么珠宝首饰呢？翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣裳。
处死杨妃也是玄宗英明决策，不然就会步陈后主亡国后尘。
但是道德高尚而又善作文章的人，虽然有时会同时出现，但也许有时几十年甚(shen)至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难；而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章，真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚，有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭，它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者，每每阅读传记所载古人事迹的时候，看到感人之处，就常常激动得不知不觉地流下了眼泪，何况是死者的子孙呢？又何况是我曾巩呢？我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因，就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情，我应该怎样来表示呢？
雁声凄(qi)厉远远地飞过潇湘(xiang)去，十二楼中的明月空自放光明。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。
柳丝柔长春雨霏霏，花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心，杂乱的城鸟寻觅着栖巢，望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
注释
（19）莫可搜剔：意谓找不到幽胜佳境，也挑剔不了差错。
⒅玉龙哀曲：马融《长笛赋》：“龙鸣水中不见己，截竹吹之声相似。”玉龙，即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗：“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。”哀曲，指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲，听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”，可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
⒀暗啼：一作“自啼”。
⑤青女：主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》，青女乃出，以降霜雪”。
（33）惟：念。下流：指地位低的人。惟，一作“推”。
⑨市朝：市集和朝堂。
270. 以：送，介词，以（此）。这里有报答的意思。