译文
明明是(shi)一生一世,天作(zuo)之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
世上人们对花和叶的(de)说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
一旦天子垂顾,加以佛拭(shi)之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
尽管现在战乱结束了,但是回(hui)到故乡也还会感到悲哀。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前(qian)的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿(yuan)时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
注释
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
⑺望湖楼:又名看经楼,在杭州。
复:又,再。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
恨别:怅恨离别。
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。