译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山(shan)里的(de)鸟儿在嘲哳乱鸣。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
面对(dui)如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
夕阳照在城墙的一角,我(wo)(wo)端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用(yong)尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
其二
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
注释
(2)收:占领。北:向北(名词用作状语)。略:通掠,掠夺,夺取。
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。
①湖:即杭州西湖。
⑵凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
(35)色:脸色。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
9.间(jiàn):参与。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。