译文
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我(wo)死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
作客异乡,年关已经临(lin)近;边防前线,战争还在进行。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思(si)念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当(dang)初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
阴阳参合而生万物,何为本(ben)源何为演变?
早已约好神仙在九天会面,
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
注释
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
37.华:即花,六朝以前无花字。贪华:喜爱花。
林:代指桃花林。