译文
苏辙出生已经十(shi)九(jiu)年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子(zi)百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉(wei)以雄才大略称冠天下,全国人依靠(kao)您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
青莎丛生啊,薠草遍地。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
注释
(10)但见:只见、仅见。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
⑴何曾:何能,怎么能。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
⑤隐地雷:隐隐的雷声。
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。