译文
江岸远处,平平的(de)沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似(si)把它惊动,谁知它认得行(xing)人开屏依然。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中(zhong)。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再(zai)降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
86、适:依照。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
⑥辞:辞别,诀别。
⑥百度:各种法令、法度。
⑺汝:你.
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸