译文
既然决心闯荡天下建功立业,离别(bie)家(jia)常(chang)便饭何须叹息怨尤。
在(zai)菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不(bu)要见怪呀!
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
帝子永王(wang)受皇上诏命,军事管制楚地。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
其二
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐(le)。
可怜庭院中的石榴树,
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
注释
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
⑸功名:功业和名声。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
22、云物:景物。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
⑴都:国都,指唐朝京城长安。