译文
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地(di)方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但(dan)心中情意仍像芳草一样年年常新(xin)。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
一个晴朗的日子,斜阳(yang)低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉(la)得很长。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
注释
⑶右军:指东晋王羲之,官至右军将军。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
定王:襄王的孙子,名瑜,周朝第二十一位王,公元前606年至前586年在位。劳:慰劳。
扫迹:遮蔽路径。
水宿(sù):谓栖息于水。
朝:早上。
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。