译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
为了什么事长久留我在边塞?
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
其一
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
想把这柄匕首送给你(ni)(ni),让它与你同急共难。
江上吹起春风(feng)将客船留在了武昌,向东奔流。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多(duo)风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再(zai)要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
注释
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。
名:起名,命名。
聘 出使访问
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
(11)具:工具。制治:管理政治。清:政治清明。浊:政治污浊。