译文
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋(qiu)景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
不能在流传千年的史册上留名,我(wo)(wo)(wo)感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报(bao)效天子。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
夜晚北(bei)风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
八月的萧关道气爽秋高。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六(liu)十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
注释
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
⑷春心,指春景引发的意兴。春,《全唐诗》注:“一作乡。”按:作“乡”非。黄叔灿云:“作‘乡心’,与通首绝无关会。”(《唐诗笺注》卷一)渺,一作“眇”。渺然,幽远貌。作者《题画山水障》诗:“对玩有佳趣,使我心眇绵。”渺然,犹眇绵之意。
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。