译文
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的(de)泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
再次来(lai)到苏州(zhou),只觉得万事皆非。曾与我(wo)同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿(er),飞向那天地的尽头。
可是时(shi)运不佳,长期漂泊五湖四海。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金(jin)黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
喧哗:声音大而杂乱。
27、形势:权势。