译文
如今取出,给您一看,谁有不平之(zhi)事,不妨如实告我。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天(tian)到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了(liao)。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
利欲驱使人东(dong)奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家(jia),端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳(fang)的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊(zhuo)水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
注释
(13)持满:把弓弦拉足。
⑵关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
5.闻之:闻,听说。之,代指攻宋这件事。
反:同“返”返回
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。