译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得(de)太紧促,那琴声竟似骤雨(yu)疾风,听起(qi)来分外悲惋动人。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
总之:算了吧!整个国家没有(you)一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受(shou)羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
唱(chang)罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
注释
⑷悠悠:形容忧思不尽。
闻:听说
⑷品流:等级,类别。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
⑹“天兵”二句:写胡汉交兵。汉兵在大雪纷飞中,开赴玉门关;胡兵射箭如沙,顽强对抗。天兵,王师,即汉家朝廷大军。