译文
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
我读了有关高祖给功臣们的封侯的史料,考察了功臣侯们初次受封及他们后嗣失掉侯位的因由,认为,这真是和我所听到的传闻不一样!《尚书》说:“各个邦国都应协调和睦”,直到夏、商时代,有的邦国竟经历了几千年。周朝分封了八百个诸侯,经幽王、厉王之后,在《春秋》的记载上还能见的到。《尚书》上记载了唐尧、虞舜时的侯伯,经历夏、商、周三代的千余年,仍然(ran)保全着自己的地位而屏卫着天子。这难道还不是因为他们深信仁义,遵奉君主的法令吗?汉朝兴起了,受到分封的功臣一百多人。当时天下刚刚安定,以前那些大城名都的人口离(li)散逃亡,可以统计的户口不过原来的十之二三,因此,大侯的封户不过万户,小的只(zhi)有五六百户。以后几代,民众们都回归故乡了,户口才日益繁衍起来。萧何,曹参,周勃,灌婴这些人的后裔有的封户达到了四万,小侯的封户也增加了一倍,财产也象这样不断积累,他们确实富裕厚足了。于是,这些人的子孙骄傲自满了,忘记了自己祖先创业的艰难,干起了荒淫邪恶的勾当。从开始受封到太初时只有百余年的时间,而原来的侯爵保持至今的只剩下五家,其余的都因犯法而丧命亡国,一下子就全完了。这由国家法网渐渐严密的缘故,然而他们自己也没有小心翼翼地对待当世的禁令啊!
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去(qu),高歌吟赋还故乡。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
在山上时时望见回村的人们,走过沙(sha)滩坐在渡口憩息歇累。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
也许志高,亲近太阳?
注释
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
⑺来:语助词,无义。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
142、吕尚:姜子牙。