译文
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
穆公在生时同三良就(jiu)像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛(xin)劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它(ta)留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
武平(今福建境内)这个地方有猿(yuan)猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡(wang)。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北(bei)时刻送你把家归。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
晋平公以隆重的礼节接见了郑简公,宴会和礼品也格外优厚,然后让郑简公回国。晋国接著建造了接待诸侯的宾馆。叔向说:“辞令不可废弃就是这样的啊!子产善于辞令,诸侯靠他的辞令得(de)到了好处,为什么要放弃辞令呢?《诗.大雅.板》中说:‘言辞和顺,百姓融洽;言辞动听(ting),百姓安宁。’子产大概懂得这个道理吧。”
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨(mo)线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
注释
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
12.斫:砍
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
(55)隆:显赫。
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
⑴莎(suō)茵:指草坪。
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。