译文
富贵人家的(de)公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
元(yuan)丰六年十月十二日(ri)夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱(tuo)下衣服准备睡觉时,恰好看见(jian)月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴(qin)师拨动琴弦助兴酒宴。
注释
(33)校:中下级军官。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
2 、江都:今江苏省扬州市。
30.存:幸存
(3)坐:因为。
阁雨:停雨。阁,犹搁,停止。