译文
身穿霓裳广带(dai)飘逸,云彩一样飘然升(sheng)空。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
一起去(qu)游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着(zhuo)同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛(zhu)又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
酿造清酒与甜酒,
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院(yuan)深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
注释
(74)“忆昨”一句:意思是,追忆至德元年(756年)六月唐玄宗奔蜀,跑得很慌张。又发生马嵬兵谏之事。
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
9.止:栖息。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。