译文
我(wo)离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
众多的牛马放牧,导致(zhi)原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
但是由于钟爱此山,如(ru)何才有求取仙法的途径?
宫殿那高大壮丽啊,噫!
寄往洛阳城的家书常常不能送到(dao),何况战乱频繁没有停止。
看如今,漫漫长夜(ye)漏壶永(yong)滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
注释
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。
⒄无与让:即无人可及。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
书:书信。