译文
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
柳树萌芽,像飘浮着一(yi)层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝(zhi)中间。柴门(men)外狗儿在叫,茅屋顶上(shang)燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我(wo)这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
注释
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
〔35〕挑:反手回拨的动作。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。