译文
若此刻暂能(neng)停雨见晴天,这就已是我无上的(de)祈求。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
于是,辛垣衍站起来,向鲁仲连连拜两次谢罪说:“当初认为(wei)先生是个普通的人,我今天才知道先生是天下杰出的高士。我将离开赵国,再不敢谈秦王称帝的事了。”秦军(jun)(jun)主将听到这个消息,为此把军队后撤了五十里。恰好魏公子无忌夺得了晋鄙的军权率领军队来援救赵国,攻击秦军,秦军也就撤离邯(han)郸回去了。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太(tai)尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘(lian)露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
注释
⑶戍(shù):守边。梁州:《宋史·地理志》:“兴元府,梁州汉中郡,山南西道节度。”治所在南郑。陆游著作中,称其参加四川宣抚使幕府所在地,常杂用以上地名。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
(42)相如:相比。如,及,比。
④意绪:心绪,念头。
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。
⑺夙:早。公:公庙。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。