译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂(dong),性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从(cong)。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后(hou)随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹(fu)中空。麋鹿朝为友啊,到晚(wan)间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼(gui)村村寨寨乱逞凶!
深巷中传来了几声狗吠,桑树(shu)顶有雄鸡不停啼唤。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
注释
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。
难忘:怎能忘,哪能忘。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。