译文
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
天的法式有纵有横,阳气离散(san)就会死亡。
让我只急得白发长满(man)了头颅。
墓地(di)上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
江(jiang)南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照(zhao)得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆(yi),最能唤起追(zhui)思的是像天堂一样的杭州(zhou):游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
注释
鹄:天鹅。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
尝:吃过。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
(9)俨然:庄重矜持。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
30.比:等到。
物 事
去:离开。