译文
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
“魂啊回来吧!
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
粤(yue)中部的庄(zhuang)有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一(yi)次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说(shuo):“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子(zi)吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字(zi)的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍(an),炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
注释
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
20、少时:一会儿。
(3)坐:因为。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
45、敌国:实力相当、足以抗衡的国家。