译文
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
警(jing)报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
尽管现在战乱结束了,但是回到故(gu)乡也还会感到悲哀。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明(ming)亮。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无(wu)可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
窗外竹子的影子还在书桌(zhuo)上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住(zhu)。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
注释
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
(1)江国:江河纵横的地方。
得:发现。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
45、受命:听从(你的)号令。
⑼“此意”两句是说,想不到我的政治抱负竟然落空。我虽然也写些诗歌,但却不是逃避现实的隐士。