译文
于(yu)是编写《史(shi)记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
阖庐有功(gong)寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船(chuan)恰好把帆儿高悬。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
关内关外尽是黄黄芦草。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
我的心追逐南去的云远逝了,
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催(cui)促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
注释
256. 存:问候。
倒景:大人赋:贯列缺之倒景。注引陵阳子明经:列缺气去地二千四百里,倒景气去地四千里,其景皆倒在下。
(64)盖:同“盍”,何。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
⑴梅子:一种味道极酸的果实。软齿牙:一作溅齿牙,指梅子的酸味渗透牙齿。
黩:污浊肮脏。
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉