译文
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到(dao)达宋州的平台,这是(shi)古梁园的遗迹。
养龙能手飂(liu)叔逝去匆匆不(bu)复返,
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我(wo)有心像(xiang)陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开(kai)的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食(shi)节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。
责,同”债“。债的本字。
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。
君民者:做君主的人。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。