译文
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再(zai)担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
世人传说(shuo)晋王临死时,把三枝箭赐给庄(zhuang)宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛(pan)我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙(miao)。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜(sheng)仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁(qian)蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
白天依旧柴门(men)紧闭,心地纯净断绝俗(su)想。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
注释
悔之:为动,对这事后悔 。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。
12、入耳而不烦:形容爱听阿谀奉承的话。
834、蜷(quán)局:卷屈不行貌。
25.雷渊:神话中的深渊。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
舍:房屋,住所