译文
只有在山(shan)中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心(xin)情(qing)。
让我只急得白发长满了(liao)头颅。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约(yue)传来牧童断断续续悠扬的笛声。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封(feng)官,
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
⑹几许:多少。
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
21.瞀(mao4)乱:心中烦乱。
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
65.匹合:合适。
楚丘:楚地的山丘。
(17)思:语首助词。皇:美、盛。
7.伺:观察,守候
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。