译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有(you)人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏(wei)野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
春日庭院,皓月当空(kong),堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影(ying)。九曲回廊(lang),舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝(chang)鲜。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
那垂杨无端(duan)牵进了送行之中,一回回不得闲空。
注释
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
⑹玉楼:华美之楼。巢:一作“关”,又作“藏”。翡翠:翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。
稍:逐渐,渐渐。