译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就(jiu)像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望(wang)无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为(wei)世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏(pian)偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事(shi)端。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
宽阔的湘江上《鹧鸪》郑谷 古诗叫声此起彼伏,同是不幸境遇的人们的情怀水乳交融;
注释
⑷临水:言孔雀临水照影。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
③频啼:连续鸣叫。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
陈迹:旧迹。
妖:美丽而不端庄。
21.属:连接。