译文
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的(de)粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳(na)了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候(hou),被美(mei)景陶醉而流连忘返。
若是(shi)长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
不是说江南的春天不好,而是身心一年(nian)年衰老,我的兴致也减少了。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
教妻带上小儿女,趁(chen)此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
请任意品尝各种食品。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以(yi)入眠。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳(yan)。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
⑴泗州:今安徽省泗县。
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
5.孝基使管库。其子颇驯谨,无他过。孝基徐察之,知其能自新,不复有故态,
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
绝域:更遥远的边陲。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
⑹大荒:旷远的广野。