译文
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
层层树林都染上秋天的色彩,重(zhong)重山岭披覆着落日的余光。
我感到人(ren)生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管(guan)离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚(wan)秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
魂啊回来吧!
有人疑惑不解地问我,为何幽居(ju)碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
注释
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。