译文
吟唱之声逢秋更苦;
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不(bu)满。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风(feng)飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳(liu),细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦(meng),请谁笑(xiao)着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
因为远别而积思(si)成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
今年春天眼看着又要过去了,什么时候(hou)才是我返回故乡的日期呢?
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
注释
①西江月:词牌名。
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
22. 是:代词,这,指代上文“五十步而后止”。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
年老(烈士暮年,壮心不已)