译文
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
你攀山登(deng)树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
惟有能写出(chu)“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
鸟兽也知(zhi)应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老(lao)菜子年老还以彩衣娱亲。
少年时尚不知为生计而忧虑,到(dao)老来谁还痛惜这几个酒钱?
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连(lian)老马都不认识老路了。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
注释
07、憩(Qi)、说(shuì税):通“税”,休憩,止息。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
赏:赐有功也。
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
【夙婴疾病,常在床蓐】
17.中夜:半夜。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。