译文
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌(qiang)笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词(ci),赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣(chen)民。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯(guan)皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解(jie)渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声(sheng)。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
尊:通“樽”,酒杯。
6.钟山:在江苏省南京市区东。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
半蟾:月亮从山头升起一半。
⑺驻马:使马停下不走。唐蒋吉《高溪有怀》诗:“驻马高溪侧,旅人千里情。”