译文
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水(shui)悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏(xia)禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士(shi)的英灵安(an)在,浩大的抗金正气什么(me)时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起(qi)遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣(lv)啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白(bai)蘋。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
注释
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
52. 黎民:百姓。
(7)丧:流亡在外
81、掔(qiān):持取。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
[110]上溯:逆流而上。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。