译文
这节令风物有哪一点使人不(bu)称心?可不知怎的(de)(de),我面(mian)对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里(li)秋日的窗外没有雨声?
我要向东奔入大海,即将离开(kai)古老的西秦。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘(piao)荡。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖(gai)碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
注释
8.不吾信:不相信我。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
极:穷尽。