译文
张梦得不把被贬官(guan)而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在(zai)大自然(ran)中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即(ji)使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
前行迷失我旧途,顺应自然或可(ke)通。既然醒悟应归去,当(dang)心鸟尽弃良弓。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
⑨[许不吊灾,君子恶之]据《左传》记载,鲁昭公十八年(公元前520年),宋、卫、陈、郑四国发生火灾,许国没有去慰问,当时的有识之士据此推测许国将要灭亡。许,春秋时国名,在今河南许昌一带。
(43)天吴:神话传说中虎身人面的水神。此与“紫凤”都是指官服上刺绣的花纹图案。褐:袄。
过中:过了正午。
6.公:诸侯的通称,这里指鲁庄公。
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。