译文
吴王夫差出兵攻(gong)越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存谁亡,只看天意如何,用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的(de)吴国士兵,从来没打过败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情,必须预见到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨(peng)胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
义公(gong)高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
她和我谈(tan)论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
注释
7.千里目:眼界宽阔。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
②三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。