译文
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了(liao)。
清清的江水(shui)长又长,到哪里(li)是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
我(wo)已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
祈愿红日朗照天地啊。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间(jian),让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
注释
28.阖(hé):关闭。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
83、子西:楚国大臣。
绝国:相隔极远的邦国。
20、夏苗:指夏天打猎,谓捕猎伤害庄稼的禽兽。
以:来。
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。
⑹凭:徒步渡过河流。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
塞;阻塞。