译文
我住在(zai)北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细(xi)雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着(zhuo)的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初(chu)春时(shi)节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美(mei)极了。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
半夜时到来,天明时离去。
在长安回头远望(wang)骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
然后散向人间,弄得满天花飞。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
注释
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
244、玑(jī)旋:玑旋:指浑天仪上的横管。
支:支持,即相持、对峙
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。