译文
柴门多日紧闭不开,
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
大雁南归(gui),声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古(gu)道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼(lou)头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
只有大丞相魏国公却不是(shi)(shi)如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣(rong)耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
注释
32. 丧死:为死了的人办丧事。
28.内:同"肭",肥的意思。鸧(cānɡ仓):鸧鹒,即黄鹂。
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
(5)搐:抽搐,收缩。
(5)琼瑶:两种美玉。
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
7.君:指李龟年。