译文
无尽的(de)离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流(liu)去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
小时候不认识月亮(liang), 把它称为白玉盘。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少(shao)女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯(wei)美的情态给(gei)我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
注释
20.詈(lì):骂。
谢,道歉。
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
①山阴:今浙江绍兴。
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。