译文
作客异乡,年关已经临(lin)近;边防前线,战争还在进行。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里(li),不(bu)知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要(yao)上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
方和(he)圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
昔日石人何在,空余荒草野(ye)径。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议(yi),东皋传出有德者的议论。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
此处虽然萧条了,但是一大早就(jiu)来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
魂魄归来吧!
注释
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
16恨:遗憾
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。