译文
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
踏上汉时故道,追思马援将军;
过(guo)去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白(bai)白地羡慕能受到(dao)曹操(cao)重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让(rang)人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
你不要径自上天。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒(jiu)如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
(48)足相当:意谓佣工所值足以抵消借款本息。质:人质。
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。