译文
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
自从(cong)去年我离(li)开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜(tong)鞮之歌》。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加(jia)不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老(lao)人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
⑸暴卒:横暴的士兵。
③两三航:两三只船。
浮云:天上的云
宣城:今属安徽。
⑥庞统:179年-214年),字士元,三国时刘备帐下谋士,官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名,人称“凤雏”。