译文
我调度(du)和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个(ge)人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今(jin)漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
端起酒杯向东方祈祷,请你再(zai)留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓(gu)从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街(jie)市上从东到西,一个人还没有呢!
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
注释
⑴发:开花。
101:造门:登门。
被召:指被召为大理寺卿事。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
10.漫:枉然,徒然。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。