译文
带着病进入新的一(yi)(yi)年面对春色有感而发。
谋取功名却已不成。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
当年金谷园二十四友,手把(ba)金杯听不够。
这里的房屋又宽又大,朱砂(sha)图绘厅堂明秀清妍。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今(jin)已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
老百姓空盼了好几年,
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
注释
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
(20)眇:稀少,少见。
⑵萧娘:女子泛称。
淮阴:指淮阴侯韩信。
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。
[26]如是:这样。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
11.耕作句:谓边地无兵患,百姓安定,从事耕作。五原,秦九原郡,汉武帝改置五原郡。见《汉书·地理志下》。